Avoid internally used names in your survey questions.

Don't assume that your survey respondents use the same terms for your products, features, or concepts that you use internally (or even officially). Definitely avoid slang and nicknames that are used in your organization. Also beware terms that may have different meanings due to the context. For example, does "casual wear" have the same meaning for a suit retailer as it does at a sporting wear store?